Cet article synthétise une étude réalisée dans le cadre d'une commande de l'INRA sur la possibilité de simplifier l'indicateur de fréquence de traitement afin d'en démocratiser l'usage.